İlk önce söylemek istiyorum ki bu makale esasında "usta maketçiler" için değil. Evet kullandığım malzemeler orta seviye olsa da yeni başlayan arkadaşlara daha yardımcı olacağını düşündüğümden yazma ihtiyacı duydum. Takdir edersiniz ki her yiğidin yoğurt yiyişi farklıdır, bu da benimki ama doğrusu değil. Doğrusu sizin yapacağınız yöntem!..

En önemlisi de tankı beyaza boyamak değil veya herhangi bir renge, önemlisi onun üzerine uyguladığımız eskitme yöntemleri bence. Bir rengi boyamak kolay. Renk ne olursa olsun. Karışık teknik kullanarak o tankı veya aracı olabildiğince gerçekci "eskitmek" önemli olan. İlla ki gerçekci olması gerekmiyor tabii ki, abartılı da olabilir ama göze muhakkak veya kabaca "güzel" gözükmeli.

Neyse lafı fazla uzatmadan geçelim kış kamuflajına...

Evet, yapmamız gereken ilk şey ne olursa olsun tankın ilk rengini uygulamak olmalı. Yani kışa girmeden üzerindeki renk neyse o rengi tankın üzerine sanki bu renkten devam edecekmişiz gibi uygulamamız gerekiyor. Ben maketimin ilk boyasını yaparken tamamen akrilik boya kullanıyorum. Açıkcası enamel boya ile hiç maket boyamadım. Yani ana rengini veya kamuflajını atmadım. Anlayacağınız tam bir enamel cahiliyim. Akrilik boyaları tercih etmememin nedeni alerjik bünyem, aksi takdirde hapşırmaktan boya yapamam...

Kış kamuflajı yapacağımız tank 1/48 ölçek ama bu aynı yöntemleri 1/35 ölçekde de kullanamayacağımız anlamına gelmiyor. Kabaca kit ile söyleyeceğimiz tek şey tipik ve olağanüstü Tamiya kalitesi. Plastiğin kalitesi, detayları ve montajındaki kolaylık ile tam bir mühendislik harikası.

First I have to admit that this article is not for the interest of the “master modellers”. Even though the products I will be using will be above average, I meant to share my  experience with the new comers. My experience is not the final solution though… Everyone will develop his/her own way, so this article is for sharing.

For winter camouflages, I think the most important thing is not painting the model white, but the weathering tecniques you use. It is easy to paint a simple colour, whatever the colour is. The important thing is finishing.It does not have to be too realistic, ıt can be even too exagerated or simply eye catching. No metter, lets get down to winter camouflage.

Firstly we need to apply the basic colours of the model. In other words we apply the basic camoflage colour of the vehicle. For the basic colours, I always use acyrilic paints. actually I have never used enamel paints and beacuse of that I ama bit stranger to enamels and their effects.  Also because of my alergies I prefer acyrilics. They dont have chemical fumes that make me snore!

The kit I will work my tecniques is 1/48 scale which is a bit new for armor models but it does not mean that tecniques in 1/35 scale are different.  The kit is from Tamiya, I can only say that it has the typical pure Tamiya quality. Its plastic and lay out is excellent; a joy to biuld.

Kış kamuflajını aşağıda fotoğrafını gördüğünüz Micro-Mark firmasına ait Liquid Masking Film (Sıvı Maskeleme) ürünü ile yapacağız. Bu veya muadili herhangi bir sıvı maskeyle yapılabilir bir teknik bu. Yine bunu benim tercih etmemin nedeni kokusuz olması. Aynı ürün çeşitli yerlerde, çeşitli isimler altında bulabilirsiniz. Kimi kokuyor, kimi kokmuyor.

I will apply the winter camouflage  with liquid masking film from Micro-Mark that you see below. You can use the same stuff of different manifacturers. The reason of mey choice is that it is odourless. You can find the same stuff in different names and some do smell and some dont.

Tankın ana renginin kalmasını isteğimiz yerleri bu sıvı maske ile kaplamamız gerekiyor. Bunun için herhangi bir fırça tipini ve büyüklüğünü seçebilirsiniz. Benim tercihim burada eski, ucu bozulmuş, sivri ve ince uçlu bir fırça.

To protect the areas which we want it to remain in the original scheme, we apply liquid masking film. You can apply the masking film with an old brush of any scale. Personally I use a cheap, old, sharp edged thin brush.

Aynı işlemi farklı renklerde içeren tekerleklere ve namluya da uyguluyorum. Böylelikle ana renk olan sarı rengi (tekerleklerin bir kısmı ve namlu red-oxide renginde...) koruma altına almış olucam.

I do the samework on the wheels and on the gun; so I can protect the basic dark yellow.

Sonra istediğim tonda beyaz boya püskürttüm. Sarı rengin üzerine dolayısıyla da sıvı maskeye...

After the protection measures are taken, I spray white in different tones. The masked areas are protected with the liquid masking film.

Hazırladığım su dolu plastik kabın içine... Than, I palced the kit in a cup of water….

... maketi boyadıktan yaklaşık bir iki saat sonra koydum.

… after the paint dried in about two hours.

Bir süre sonra, suyu içine alan sıvı maske kabarmaya başladı. Bunu farkedersiniz. Farketmeseniz bile akrilik boya suya dayanıklı olduğu için fırçanızı tankın yüzeyinde, sıvı maske uyguladığınız alanlara çok bastırmadan gezdirin.

After some time, by absorbing water, the mask begin to grow. You can easily observe this. Even if you dont it would not matter, because when the acyrilic paint is dry,  it is resistant to water and you can take off the liquid mask with a brush. Be carefull and be gentle, dont pres the brush on the surface too much as you can damage the paint

Korkmayın! Devam edin!... Dont be afraid… Just carry on!…

Aynı işlemi diğer parçalar, tekerlekler, yan zırhlar için de uygulayın... Sonuç aşağıdaki gibi olacak.

Do the same for the wheels and the gun, the result will be the same. 

Daha yakından bakarsak da ana gövde böyle oldu...

If we look closely, the main body has become like that… 

Tekerlekler... The wheels…

Yan zırhlar da böyle... The side skirts…

Genel olarak bakarsak tankımız artık kış şartlarına hazır. Artık eskitilebilir bir durumda.

In general our kit is ready for winter. Now it is time for weathering.

Aynı yöntemi kullarak ön zırhda bu seferde, renkleri değiştirerek, negatif bir işlem yapabilirsiniz. Nasıl mı? Aşağıdaki resim gibi...

By using the same tecnique, you can alter the colours in the front armour. How? Like the picture below… 

Şimdi Hetzer gerçek anlamda eskimeye, üzerinde her türlü numara yapmaya hazır...

Now my Hetzer is ready to work on in real sense… 

Son söz olarak ilk başta dediklerimi söylemek istiyorum tekrardan.

Esasında ne olursa olsun yaptığımız bu işlem küçük ama önemli bir başlangıç. Daha önemlisi bu veya başka bir tankı nasıl "gerçekçi" esketeceğimiz sorusudur...

Herkese iyi maketler...

Finally I would like to say what I said at the begining.

Frankly, the tecnique we used here is a small but an important one. The main thing is how you “weather” an armor kit and make it look beautifull, look real or look eyecatching. The main theme is how you finalize…

Happy modelling...